折檻

punish

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 192

punishment

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 190

●イディオム等

（人を）折檻する: beat up on sb ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 248

（人を）ひどく折檻する: beat sb terribly ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 581

でもその場で殴る蹴るの折檻が始まる: with sb’s foot flying or sb’s fist swinging ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 307

自分が折檻されたときを思い出す: remember one’s lesson クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 16

革紐で折檻すること：strapping 辞遊人辞書