抑えつける

strangle

辞遊人辞書

suppress

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 343

●イディオム等

〜されてむっとなるのを（人は）抑えつける: suppress one’s annoyance at sth マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 274

〜が（人を）抑えつける: be stopped by ... 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 265

非常に激しい感情をしいて抑えつけようと努力している: struggle to vanquish an excess of violent emotion Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 40