「悪鬼」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

悪鬼郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
bogeyman †

類国連郎Ｇ訳

トゥロー著上田公子訳『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 204

悪鬼: Mr Stranger Danger トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 247

大小老幼とりどりの四足の悪鬼: four-footed fiends of various sizes and ages Ｅ・ブロンテ著大和資雄訳『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 10

悪鬼の所業: devices of a demon マイケル・オンダーチェ著土屋政雄訳『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 254