Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
心をなごませる 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
comforting†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 549

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

（人は）心をなごませるような輝きをはなっている: the glow from sb is friendly バック著 五木寛之訳 『かもめのジョナサン』(Jonathan Livingston Seagull ) p. 51
人の心をなごませる：tranquilliser メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 160
ツイート