底深い

profound

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 201

●イディオム等

底深い部分ではやはり統合後の変化に危惧を抱いているらしい: beneath the present euphoria there is an undercurrent of concern サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 114

底深いうなり：drone マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 376

底深い部分では：undercurrent サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 114