「市民の」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
civic †

類国連郎Ｇ訳

辞遊人辞書

市民の気持をどんどん乖離させる: alienate the real public 椎名誠著ショット訳『岳物語』(Gaku Stories ) p. 39

市民の権限で逮捕する: make a citizen’s arrest トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 250

市民の指導者として自分を売りこむ: present an image as the citizen-leader ハルバースタム著浅野輔訳『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 52