子供時代

childhood

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 191

youngster

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 34

●イディオム等

子供時代の: as a kid トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 177

五歳から八歳ごろの子供時代に愛の鋳型ができあがる: children develop these love maps between ages five to eight フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 40

とてもみじめな子供時代を送る: have a stinking childhood カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 57