「大きな顔をする」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

大きな顔をする郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
swagger †

類国連郎Ｇ訳

北杜夫著マッカーシー訳『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 24

やたらに大きな顔をする: do a lot of bragging ハルバースタム著常盤新平訳『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 453

もどってみると（人が）やたら大きな顔をしていた: came home to find sb lalapaloozing around ... プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 205