「団欒」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

団欒郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
harmony †

類国連郎Ｇ訳

三島由紀夫著 Weatherby訳『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 114

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

かつて知らなかった家庭の団欒: unaccustomed domesticity フリーマントル著稲葉明雄訳『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 78

（人の）家庭では、〜が一家団欒の場だ: be the easiest hour in sb’s home ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 246

一家愉楽、家族団欒: family happiness and harmony 三島由紀夫著 Weatherby訳『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 114

かつて知らなかった家庭の団欒をこころゆくまで味わう: savour the unaccustomed domesticity フリーマントル著稲葉明雄訳『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 78