卑しい

coarse

瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 125

kinky

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 61

wistful

バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 82

●イディオム等

卑しい人：blackguard 辞遊人辞書

そうした卑しい仕事に耐える: endure such drudgeries マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 284

卑しい身分の人：loon 辞遊人辞書

おおっぴらに“カリフォルニア一の卑しい男”と呼ばれている: be officially named the Meanest Man in California ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 356

卑しい仕事：scut-work クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 483

卑しい仕事：slavery 辞遊人辞書