「人のよさそうな」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

人のよさそうな郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
kind-looking †

類国連郎Ｇ訳

向田邦子著カバット訳『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 121

相変わらずぽかんと人のよさそうな顔で: be still blankly virtuous Ｏ・ヘンリ著大久保康雄訳『Ｏ・ヘンリ短編集』(41 Stories ) p. 137

人のよさそうな笑顔を顔じゅうにひろげて: in a broad, good-natured grin Ｏ・ヘンリ著大津栄一郎訳『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 61