よりにもよって

●イディオム等

よりにもよって: of all ... ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 18

よりにもよって: of all ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 24

よりにもよって危険な進路をえらぶ: embark on a most dangerous course イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 151