Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
すんなり 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
generously†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 376
perfectly†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 63
right†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 181
serenely†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 217
straightforward†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 92

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

すんなり: without some rumbling ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 29
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート