じつに

absolute

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 97

absolutely

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 247

admirably

デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 262

certainly

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 35

completely

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 49

extremely

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 298

highly

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 157

most

宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『どんぐりと山猫』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 18

much

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 191

really

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 242

so

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 18

truly

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 52

very

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 410

where

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 283