「ぐったりした」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

ぐったりした郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
limp †

類国連郎Ｇ訳

クラーク著深町真理子訳『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 387

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

首をしめられてぐったりした鳥: a fowl lying limply with its neck wrung 向田邦子著カバット訳『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 20

ぐったりした様子で往き来する: walk wearily プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 197