巧みに の訳語→ adeptly adroitly cleverly craftily deftly delicately slickly slyly successfully well
腕の立つ の訳語→ good skilled