筋の通らない の訳語→ mess strange
不当な の訳語→ gratuitous invidious unconscionable undue unrighteous unwarrantable