非情な の訳語→ heartless inexorable inhuman iron ruthless tough-minded
冷たい の訳語→ badly bitter chill chilly cold cold-blooded coldly coldness cool dry iciness sharp uncaring ungracious unkind