ぬぐう の訳語→ dab escape mop pat rub swab wipe
乾いた の訳語→ flatly rasping
拭う の訳語→ scrub
冷たい の訳語→ badly bitter chill chilly cold cold-blooded coldly coldness cool iciness sharp steely uncaring ungracious unkind
冷淡 の訳語→ frigidity frigidness insensibility
dryly