細い の訳語→ fine lank little long narrow scrawny slender slight slim thready wiry
切る の訳語→ cut flip kill make scotch shut tear whittle
