ひとしきり の訳語→ constantly general momentarily quite stream whet while
コース の訳語→ course road route
会見 の訳語→ conference interview meeting
会合 の訳語→ encounter event rendezvous
動き の訳語→ activity attitude commotion fluttering goings-on happen incentive manner move movement