胸騒ぎ の訳語→ foreboding queasy uneasiness
震える の訳語→ quake quiver shake shaky shiver shudder tremble wavy
動悸 の訳語→ agitation throb undulation