姿 の訳語→ aspect dress figure form image look picture presence reflection scene shape sight sign silhouette similitude way