ダチ公 の訳語→ buddy pal
異性 の訳語→ sex woman
恋人 の訳語→ boyfriend girlfriend honey lover mort papa romance sweetheart sweetie truelove
連れ合い の訳語→ helpmeet husband
materialise materiality materialization materialize materially material