ホモ の訳語→ faggy homo
愛人 の訳語→ concubine intimate lover mistress papa
恋人 の訳語→ boyfriend girlfriend honey mate mort romance sweetheart truelove