わけのわからない の訳語→ bizarre confused inexplicable mysterious perplexing senseless strange unaccounted unintelligible unreasonably
烈しい の訳語→ furious furiously great loud pulsing seismic terrible
maddeningly
