きたない の訳語→ crumby despicable filthy grubby sleazy snotty
生意気な の訳語→ insolent mouthy perky presuming priggish sassy saucy