酔った の訳語→ besotted breezy drunken looping
酔っ払い の訳語→ drunk drunkard
酔っ払った の訳語→ corky honking laid
酔わせる の訳語→ intoxicant smash
酩酊させる の訳語→ intoxicate