飲んだくれ の訳語→ drunk drunkard jagbag pissface rummy
酔った の訳語→ besotted breezy inebriate looping
drunkenly drunkenness