おぼろげな の訳語→ misty spare
灰色 の訳語→ ashlike grey
灰色の の訳語→ distant gloomy grizzle sallow slaty
殺風景な の訳語→ bare barren bleak dreary forbidding shabby squalid sterile
不快 の訳語→ annoy aversive disappointment disapproval discomfort disfavor disgust dissatisfied distaste hurt indignation penance unpleasure
gray-faced gray-haired