厚意 の訳語→ cordiality favor hospitality kindness
好意 の訳語→ appreciation benefit courtesy generosity intervention like offer trust
善意 の訳語→ good-will goodness innocence mean public-spirited
