そしり 咎め 問責 批難 指弾 糾弾 誹議 責め 難詰 非議
とやかく言う 兎や角言う 咎める 弾劾 穿り出す 詰る 責める
不同意 不承 不承知 不承認 不服 不満 不許可 不賛成 異存 難色
accusation の訳語→ おこごと 悪口 嫌疑 告発 誹謗 文句 咎めだて
claim の訳語→ 〜と言いがかりをつけてくる 〜と本人はいう （人に）言わせれば いう いきまく うけとりにいく うそぶく したがる つっぱねる つながり ならべる よそおう 引きとる 引き受ける 確認する 掛け声 記す 求めている 迎えにきてくる 言いたがる 言い種 言い張る 言う 言うこと 語る 口でいう 資格 自称 自負している 自負する 自分でいう 自分のだと届け出る 自慢する 主張する 重み 述懐する 称する 申告する 宣言をやる 断言する 任じる 標榜 本人が言う 明言 話
imputation の訳語→ インピュテーション 汚名 帰すること 帰属 帰属させること 帰属課税 帰属計算 帰与 代入法 転嫁 負わせること 補完
outburst の訳語→ あわら 角突きあい 感情の爆発 気分が激してくること 高笑い 自発的な声 破裂 噴火 憤激
raspberry の訳語→ あざけり おならをまねた音 やじ キイチゴ ラズベリー 暗い赤紫色 却下 拒絶 軽蔑の念 肢体不自由者 唇の間で舌を震わす音 舌を出すしぐさ 屁
reproachfully の訳語→ 恨む 自責の念に駆られる 非難がましい目付きをして 非難するように 咎めるように
reproach の訳語→ なじる 小言 反駁 不平 咎める気配
reproval の訳語→ たしなめること とがめ とがめだて 叱ること 叱責の言葉 批判・非難の行為・表現 非難の言葉
shot の訳語→ がたがた ちょっとした冒険 にらみつける ひとくち ショット チャンス 滑らせてよこす 撃つ 言葉 射撃 射撃の腕 手段 銃の腕 打ったボール 断定