はち切れる バースト パンク 張りさける 張り裂ける 張裂ける 炸裂 爆ぜる 爆発 爆裂 罅ぜる
エクスプロージョン 爆砕 爆破
不成立 中断 断絶 決裂 破棄 破毀 絶縁
blowout の訳語→ けんか パンクの箇所 飲んだり食ったりのにぎやかなパーティー 過度の飲食 群衆 失敗 新規発行債券の即完売 人出 吹き止め 吹き出し 吹っ飛び 騒ぎの勃発 大ごちそう 大安売り 大宴会 大売り出し 電球切れ 度を超す行為 動脈瘤 破裂孔 風食による凹地 噴出 噴出による涸渇 溶断 漏出
outburst の訳語→ あわら 角突きあい 感情の爆発 気分が激してくること 高笑い 自発的な声 非難 噴火 憤激
破裂させる 破裂する 破裂音
