× Q 翻訳類語辞典

連れ  

お供 コンパニオン 交友 仲間 伴侶 供人 侶伴 傍輩 合い棒 同伴者 同侶 同士 御供 相手

カンパニー コンパ 中隊 交際 人中 会社 公司 同勢 商会 貴社

companion の訳語→ たち ともにする 一味 人生の伴侶 相客 相棒 対をなす 仲間と連れ立つ 仲良く 道連れ 馴染み 友だち

company の訳語→ いっしょにいる お客様 ご仁 つれ やりとり パートナー メーカー 一緒 過ごす 顔ぶれ 企業 勤務先 職場 人の前 世話 相手になる 相伴 同居人 同席した連中 同席者 同道 内輪の 訪問者 来客 話相手

fellow の訳語→ お客 じいさん そいつ それぞれ独立した もの やっこさん やつ 研究者 人物 同じ 同志の 同僚

friend の訳語→ おたく お仲間 お友だち ほんとうの友人 コネ ダチ 愛しい人 間柄 関係者 飼いならす 親しいご近所 親友 身方 誰彼 知り合い 知己 知人 仲いい 仲が良い 仲のよい 仲良し 同類 腹心の間柄 朋友 味方 無二の親友 友人 友達 友邦

pal の訳語→ ダチ公

partner の訳語→ 共同経営者 共犯者 兄弟 経営者 提携する 徒党を組む

そのほかの「連れ」で始まる語句・表現

連れそう 連れだって 連れていく 連れてくる 連れてゆく 連れて来る 連れて行く 連れのない 連れの女 連れる 連れ出す 連れ去る 連れ合い 連れ子 連れ戻す 連れ歩く 連れ立って 連れ立つ 連れ込む


ツイート