Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

伴侶  

お供 コンパニオン 交友 仲間 供人 侶伴 傍輩 合い棒 同伴者 同侶 同士 御供 相手 連れ

つれ合い パートナー 傍え 共同作業者 協力者 棒組 棒組み 片棒 相棒

同行 旅の道連れ 道づれ 道連 道連れ

ベターハーフ 配偶者

companion の訳語→ たち ともにする 一味 人生の伴侶 相客 対をなす 仲間と連れ立つ 仲良く 馴染み 友だち

company の訳語→ いっしょにいる お客様 ご仁 つれ やりとり メーカー 一緒 過ごす 会社 顔ぶれ 企業 勤務先 職場 人の前 世話 相手になる 相伴 同居人 同席した連中 同席者 同道 内輪の 訪問者 来客 話相手

helpmeet の訳語→ 援助者 助けとなるもの 内助者 連れ合い


ツイート