Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

質素  

おとなしい つつましい 地味 慎しい 慎しやか 慎ましい 慎ましやか

お安い たあいない たやすい たわいない たわい無い ちょろい なまやさしい やさしい やすい イージー 他愛ない 他愛もない 他愛も無い 他愛無い 単簡 安易 安直 容易 容易い 平易 御安い 手がるい 手軽 手軽い 易々たる 易い 易しい 易易たる 楽ちん 生やさしい 生易しい 短簡 簡便 簡単 簡易 訳ない 訳無い 軽い 軽易 造作ない 造作無い プレーン 何の変哲もない 判然たる 単純 平明 明らか 明白 明瞭 歴然たる 現然たる 簡明 簡略 簡素 粗朴 粗樸 純朴 素朴 質朴 質樸 飾り気のない 飾り気の無い

けちくさい ささやか しがない ちっちゃい ちんけ はしたない 下劣 下等 下賎 些細 低い 卑しい 卑俗 卑劣 卑賎 取るに足りない 小さい 微々たる 穢い 穢ない 粗末 粗陋 薄い 貧寒 貧賎 賎しい 賎劣 賎陋 賤しい 鄙劣 陋劣 麁陋

相手が悪い

慎みぶかい 慎み深い 控えめ 控え目 控目

つましい 倹約 経済的

得用

シンプル

プライマリー 一次的 基本的 第一 第一義的 主要 実質的 バーチャル 仮想的 重要

小意気 御洒落 心にくい 心憎い 洒落た 瀟洒 風流

素直

正当 誠実

逐語的

野暮

冷厳 むき出し 単一 赤条々 赤条条 赤裸 赤裸裸 単調な 小ぎれい 小さっぱりした 小奇麗 小綺麗

frugality の訳語→ 倹約精神

sparse の訳語→ ごくわずか ところどころ土の露出した ひとのまばらな 内容まばら

質素な 質素に


ツイート