anyone の訳語→ かたっぱし だれかに だれからも みんな 何人 者 人 世間 世間の人がみな 他人 誰にだって 誰彼構わず
everyone の訳語→ たがいに だれかれなく だれしも だれしもを だれだって だれにも だれも だれもかれも だれもかれもが どいつもこいつも ひとり残らず 一座 一人残らず 一同 一般 会う人会う人 人々 人間 全員 相手えらばず 誰かれかまわず 誰でも 誰の目にも 誰もが 誰も彼も 万人 列席の一同 連中
observer の訳語→ 観察眼を持った人間 観察者 見る者 見る目 傍 傍観者 目のあたりにする 野次馬