うぬぼれ おごり プライド 倨傲 傲り 得意 思いあがり 慢心 我ぼめ 我れぼめ 我褒め 我賞め 気位 矜恃 矜持 自尊 自尊心 自慢 自負 自負心 見識 誇 誇らしさ 驕り 驕傲 驕心 高慢な
arrogance の訳語→ 偉そうな態度 恐いもの知らず 自信過剰 傲慢 傲慢さ
dignity の訳語→ お上品 威厳 威信 気品ある物腰 尊厳 体裁 丁重 品格 沽券
pride の訳語→ じまんにする 意地 見栄 誇りにする 誇りをいだく 誇りを持っていること 高ぶり 自慢の種 生意気な性格 得意とする 満足する 矜り
privilege の訳語→ 〜を重んずる すべてに先んじる どういたしまして 楽しみ 許す 権限 光栄 特権 特典 特別扱い 特別待遇 有利な待遇 誉れ
respect の訳語→ 〜は見上げたものである （人の態度を）買う きく とても大事にする わかる わきまえる 畏敬 一目 一目おいている 一目おく 肝に銘じる 気を取り直す 敬う 敬意 敬意を払う 敬意を払うという気持ち 敬意を抱く 敬虔さ 孝心 高い評価 高く買ってる 事 重く見る 場合 慎重 神妙な気持 誠意 尊敬 尊敬の念 買われている 評判