いかがわしい いぶかしい うさんくさい うさん臭い うさん臭げ うろん きな臭い 不審 変 如何わしい 妙 怪しい 怪しげ 疑しげ 疑わしい 疑わしげ 胡散らしい 胡散臭い 胡散臭げ 腥い 訝しい
doubtfully の訳語→ あいまいに いかにも気の毒そうに いぶかしげに うさん臭い目つきで うろんな目で おそるおそる おぼつかなそうに けげんそうに どうかなという顔つきをして 怪訝な 疑わしげに 自信なげに 消極的に 心もとなげに 不審気に 訝しげに
doubtful の訳語→ ふしん気 期待は持てない 気遣う 考えものだと云う 自信のない 首をかしげる 同調しかねる 風変わりな
suspect の訳語→ あやしげな おぼろげながら見当をつける ではなかろうか とがめる にらむ 悪くかんぐる 怪しいのではないかと思う 覚悟する 勘ぐる 感染の疑いのある人 感知できる 気がする 気がつく 疑いの眼を向ける 疑わしい節のある 見当をつける 考えられること 考える 察する 思う 思える 邪推 取る 色眼鏡 信頼性は欠く 心もとなし 心配がある 推察 推測できる 想像する 想像 読む 薄々感づいている 犯罪の容疑者 目す 妖しげ 容疑者
