|
energetic の訳語→ 活動熱心な 元気のよい 行動力旺盛な 勢いがいい 精力絶倫の
enterprising の訳語→ 危ない真似 商売気のある
powerful の訳語→ あくの強い たくましい ものすごい 印象的 感動的 強い 強大な 強力だ 強力で 強力な 強烈な 強烈に 屈強な 権力 権力を持っている 見事 高性能で 剛力の 重厚な 丈夫に 大きな 熱烈な 能率のよい 倍率の高い 抜けないもの 勇ましい 有力 力づよい 逞しい
virile の訳語→ 強健な 強靭な 剛健な 成人男子の 生殖の 生殖能力がある 生殖能力がある（男性としての） 生殖力のある 男としての 男の 男らしい 男性としての生殖力のある 男性の 男性的な 男盛りの 迫力のある 雄々しい 雄壮な 力強い
|
|