observe の訳語→ いう うなる こたえる したり顔だ する つくづくと言う ながめる のぞいて見る のぞき込む クールに見つめる 意見を表わす 観察する 顔を合わせる 気がつく 気にして見る 見てとる 見てとれる 見のがさない 見る 見守る 見張る 見逃さない 見物する 見聞きしてる 言う 考えこむ 察する 守る 総合する 眺める 同調する 読む 発見する 尾行する 評する 保つ 目をやる 目撃する 様子が気になる
regard の訳語→ 〜視する うかがう かまえる まなざしを向ける みつめる みとめる みなす 扱う 映る 解釈する 見おろす 見つめる 見なす 考える 考察する 思いこむ 取る 受け入れ 対する 丁重に 目す 様子を見る
tower の訳語→ ～の背を越す すっくと立っている ずっと背が高い そびえる そびえるように立つ やぐら 高さ〜 高さがある 高み 鐘楼 塔
