あいまい いかがわしい いぶかしい うろん おぼつかない 不審 如何わしい 怪しい 怪しげ 疑しげ 疑わしげ 胡散らしい 覚束ない 覚束無い 訝しい
あやふや おぼつかなげ 不慥か 不正確 不確か 不確実 危うい 危ない 危なっかしい 心許ない 胡乱 覚束なげ
うさんくさい うさん臭い うさん臭げ きな臭い 変 妙 胡散くさい 胡散臭い 胡散臭げ 腥い
うさん臭さ 不審さ 怪しさ 疑しさ 疑わしさ 疑問 胡散臭さ 訝しさ
alleged の訳語→ うわさによる だと言われていて 仮定の 言い立てられた 主張された 申し立てられた 推定の
suspicious の訳語→ あやしい けげんな 怪しげな 疑い 疑いの眼で見る 疑い深い 疑うような 胡散臭そうに 首をかしげる 不審がる 不審げな 不審な 不審に思い 不審の 妙な 猜疑に満ちている 猜疑の目で見る 猜疑の目を向ける 猜疑走った
unconvinced の訳語→ 確信できない 割り切れない 説得されていない 納得がいかない 納得しかねる 納得していない 納得できない
