お気の毒さま 口おしい 口惜しい 可哀想 可哀相 御気の毒様 心残り 悔しい 本意ない 本意無い 残念 気の毒 済まない 済まなそう 無念 申しわけ無い 申し訳ない 申し訳無い 遺憾
やましい 不名誉 不面目 後ろめたい 心やましい 心疚しい 心疾しい 恥ずかしい 気恥ずかしい 疾しい 腑甲斐ない
bad の訳語→ あまり感心しない ありがたくない いかがわしい いけない いやな うらぶれた うんと おぞましい くそ面白くもない くだり加減の けがれた ごたごた だいぶ辛い つらい できの悪い にぶい ひどいの ひどく まるっきりボンクラ もったいない やんちゃ よくない よれよれの わるい ハイ ワルになる 悪い 悪玉 悪趣味な 悪党だ 汚い 間違った 苦い 具合がわるい 後味の悪い 困った 最悪 最悪の 三流 惨憺たる 思わしくない 資質はない 手ごわい 出来の悪い 傷ついた 辛い 辛さ 随分 性格のわるい 拙い 粗末 体にさわる 体に毒だ 大きな 致命的な 痛い 低下している 敵 二流 破綻 抜け作の 悲しい 悲しみ 飛んだ 品のない 貧しい 不快な 不吉な 不幸な 不出来 不当 不利だ 不利な 不良 不埒な 浮かない 腐ってる 腐敗 腹が立つ 腹の黒い 変だ 芳しくない 味が悪い 無性に 無能な 無礼な 名残り惜しい 厄介である 有毒だ 咎める ...
sorry の訳語→ あしからず いじらしい うしろめたい えっ おあいにくさま くやしい ごめんなさい しまったと思う すまない すみません どうもいかんな はかなむ ぶざまな みじめな みすぼらしい わるいと思う わるかった 哀れ 哀れな 哀れむ 悪いな 悪い悪い 悪かった 悔む 悔やむ 悔やんでみてもはじまらない 嫌 後悔する 惨めに 残念だ 残念だが致し方ない 残念に思う 心からお悔やみします 心の中で思う 心苦しい 申しわけありません 申し訳ありませんでした 同情 悲しいこと 名残りおしい 憐れみ 憐憫
申しこむ 申したてる 申しよう 申しわけなく思う 申しわけのような 申しわけばかり 申しわたす 申し上げにくいのですが 申し上げる 申し付ける 申し伝える 申し入れ 申し入れる 申し出 申し出で 申し出る 申し出を受ける 申し分 申し分ない 申し分なく 申し分のない 申し分のない丁重な 申し受ける 申し合わせ 申し合わせたように 申し子 申し添える 申し渡し 申し渡す 申し状 申し立て 申し立てられた 申し立てる 申し立てをする 申し言 申し訳 申し訳ない 申し訳なさ 申し訳なさそう 申し訳なさそうな 申し訳なさそうに 申し訳に 申し込み 申し込み用紙 申し込む 申し述べる 申し送る 申し開き 申し開きする 申し開らく
