× Q 翻訳類語辞典

甲斐  

ありがた味 あり難み あり難味 バリュー ユチリチー ユーティリティー 価値 値打 値打ち 有難み 有難味 真価

つかい道 ファンクション 使いみち 使い処 使い所 使い方 使い道 使処 使所 使道 働き 効用 実利 役割 役割り 役目 役立つ 本旨 機能 狙い 用法 用途 目あて 目当 目当て 目的 職能 趣意 趣旨 遣い道 遣道

effect の訳語→ 〜による いまいましく思う おかげ ききめ せい それ それらのかもしだす効果 ニュアンス 違い 影響 機縁 結果 功徳 効き目 効果 実施 実質的 手応え 出来ばえ 調子 反響 雰囲気 利く

effort の訳語→ あがき せいいっぱい たいぎ ため 肩肘を張る 作業 手を尽くす 手間 人手 全力 造作 体力と気力 抵抗 努力 努力を払う 奔走 無理 鳴り 労をとる

そのほかの「甲斐」で始まる語句・表現

甲斐あって 甲斐がある 甲斐性 甲斐性無し 甲斐無さ 甲斐無し 甲斐甲斐しい 甲斐甲斐しくて


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!