このごろ このほど この世 この中 この程 この節 この頃 今 今どき 今日 今日このごろ 今日日 今日此の頃 今日此頃 今時 今来 今節 刻下 当世 当今 当座 当節 方今 日ごろ 日頃 昨今 時下 最近 本日 此中 此程 此節 此頃 現下 現世 現今 現代 現在 現時点 目下 輓近 近ごろ 近頃 頃来 頃者
presently の訳語→ いまにも おりから すぐ そのうちに その場は まもなく やおら ややあって、今度は 間もなく 後ですぐに 次には
present の訳語→ 〜になる （顔を）している ある いま おとずれる お土産 ここにいる ここは この このたびの この場にいる さっそく さらけだす さらす その場の つきつける はからい はっきり現わす ほかに まとめる ようだ プレゼント 挨拶する 開陳する 顔を出す 寄附する 記述する 掲げる 見えてくる 見せる 現在の 乞う 広げる 今のままの 今度の 差し出す 姿を見せる 自分 手みやげ 進呈 狙う 追憶を断ち切る 渡す 土産 当面 当面のこと 同席する 本 目が光っている 与える 立ち会う
reality の訳語→ うつつ そのじつ まことらしさ 現実の存在 現実の薬 事情 事物の本体 実感 状況 真実 如実の姿 本音 目の前の現実