めそめそする 哀哭 啼泣 垂泣 泣き叫ぶ 流涕 涕泣 涙する
嗚咽 歔欷 歔欷き 泣 泣き 泣きの涙 泣の涙 泪 涕 涙 鳴咽
bowl の訳語→ お椀 かたまり どんぶり 皿 茶碗 鉢 盤
cry の訳語→ あきれる いう うなり声 うめく おいおいと泣きじゃくる こえをあげる さえぎる どやしつける ひいひい泣きだす ひいひい泣く 泣きじゃくる 泣きそうな声で答える 叫び 叫びだす 叫ぶ 叫んでいる 呼び声 思わず声を大きくする 声 声があがる 声をあげる 声をうわずらせる 声をかけてくる 声をつよめる 声をはりあげる 声を荒げる 声を大にする 声を張りあげる 絶叫する 騒ぐ 大きな叫び声をあげる 大きな声 大声 嘆息する 怒鳴る 答える 悲鳴 悲鳴をあげる 野次る 涙にくれる 涙をこぼす 涙を出す 涙を落とす 涙を流す 慟哭
grieve の訳語→ 〜が憾みだ しみじみとした悲しみを悲しむ 心から 喪に服す
sob の訳語→ しゃくり上げる すすり泣き すすり泣く むせび泣く 忍び泣く 嗚咽する 嗚咽まじりに 嗚咽をもらす 嗚咽を洩らす
tear の訳語→ そこらに脱ぎ飛ばす たたく とびだす とりあげる ひきちぎる むしりとる むしるようにはずす もぎとる もぎ取る 引きちぎるように開く 引き裂く 引裂く 泣いている 泣き声 苦しむ 駆けぬける 駆け抜ける 行く 砕く 切り裂く 切る 叩きだす 徹底的に調べる 破りとる 飛びつく 涙が盛り上がる 涙ぐむ 裂き破る
weep の訳語→ さめざめと泣く しくしく泣く すすり泣きをする めそめそ泣く 泣きくずれる 泣きだす 泣きはじめる 大粒の涙をこぼす 涙がこぼれる 涙にむせぶ
