× Q 翻訳類語辞典

比べる  

せり合う 争う 力くらべ 勝負 取り合う 取合う 対抗 引きくらべる 引き比べる 張りあう 戦う 戦わす 挑む 立ち合う 競いあう 競い合う 競う 競りあう 競り合う 競る 競争 競合 競合う 競技 較べる 闘う 闘わす

引きあわせる 引き合す 引き合せる 引き合わす 引き合わせる 引合す 引合せる 比える 比す 比する 比較 比量 較する 類える

対比 対照

照合 確認 確かめる 照らし合わせる 基準をあてはめる

compare の訳語→ 〜に照らしあわせる くらべる つき合わせる 照合する 比較して評価する

measure の訳語→ どうしたものか頭をひねる ふける やり口 意義 一策 見る 試される 取る 手の内 手段 処置 証左 身長を測る 正体 測る 程度 秤にかける 部分 風貌容姿 物差しで測る 方法 話し合う

そのほかの「比べ」で始まる語句・表現

比べ 比べて 比べ物


ツイート