不帰の客 亡き人 亡き者 亡者 仏 仏様 帰らぬ人 彼方者 故人 昔人 枯骨 死びと 死亡者 死人 無き者 物故者
dead の訳語→ いなくなる いまはいない かじかんだ がっと ぐでんぐでんに この世にいない しごく ぜったいに ぞっとするほど なりをひそめている はっと ぴたっと ぴたりと まっすぐ まったく身動きがとれない オシャカになる ハタと 暗殺される 陰に籠もって 往生 音をたてない 骸 空白の 古 屍となって 死にたえた 死ぬ 死んだも同然 死んで 死んでいる 死んでしまう 死んでしまったもの 死体となってころがる 失われた 終わり 生きていまい 逝く 切れる 前の 息が絶えて 息たえている 他界した 当時 燃えさしの 反応しない 不毛の 風のない 墓のなか 亡くなる 無表情な 命を奪われた 囮の
death の訳語→ たびだっていく つくづく 最期 最後の一撃 殺しの 殺す 殺人 殺人事件 死 死にかた 死期 死神 死亡事件 死亡事故 死亡数 世を去ること 凄惨な姿 生命 絶滅 息をひきとる 亡き 命 命がない 命取り
fatality の訳語→ 因縁 運命 運命の業 運命論 災害 災難 災難をもたらす力 死をもたらす力 死を招くようなこと 死を招く惨事 失敗 宿命 宿命論 致死 致死性 致命的なこと 致命的な影響 非運 必然 必然性 不可避なこと 不幸 不治 不慮の死