Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

因縁  

かかり合い かかわり合い たより つながり むすび付き コネクション 係り 係りあい 係り合い 係わり 係わりあい 係わり合い 掛かりあい 掛かり合い 掛りあい 掛り合い 結びつき 結び付き 結付 結付き 縁由 繋がり 繋り 聯絡 連係 連絡 連繋 連関 関わり 関係 関係のある 関連

リレーション 引っかかり 引っ掛かり 引っ掛り 引掛 引掛かり 引掛り 所縁 縁故 関連性

さだめ まわり合わせ 仕合せ 仕合わせ 命運 回り合せ 回り合わせ 回合 回合せ 回合わせ 天命 天運 定め 定め事 定事 宿世 宿命 宿運 巡り合わせ 巡合 巡合せ 巡合わせ 幸せ 運命

由縁 間がら 間柄

クロニクル 伝説 叙事文 史乗 史書 実記 履歴 年代記 年譜 所記 故事 故由 曰く 来歴 来由 歴史 沿革 物語 物語り 由来 由来書 由来書き 由緒 経緯 編年史 言伝 記事 記述 話説 話譚 語り種 語り草 説話 謂れ 謂れ因縁 謂われ 謂われ因縁 講談 青史

コネ 係属 接合 接続 接続口 結合 続き柄 続柄 繋属 連鎖

併設 連結

ストーリー 前歴 成りたち 成り立ち 成立ち 病歴 素姓 素性 素生 過去

命数 因縁ずく 因縁尽 因縁尽く 境遇 天意 宿因 宿縁 暮らし向き 縁し 身の上 運勢 運気

fatality の訳語→ 運命の業 運命論 災害 災難 災難をもたらす力 死をもたらす力 死を招くようなこと 死を招く惨事 死者 死亡数 失敗 宿命論 致死 致死性 致命的なこと 致命的な影響 非運 必然 必然性 不可避なこと 不幸 不治 不慮の死

karma の訳語→ 《気》 オーラ カルマ 業(ごう) 雰囲気


ツイート