一とき 一刻 一寸 一時 分秒 分陰 寸刻 寸時 寸秒 短時間
briefly の訳語→ あわただしい いっとき かいつまんで さっと ざっと ざっとかいつまんで申し上げますと しばらく すぐに すばやく そっけなく それまで少しのあいだ たちまち ちょっと ちょっとの間 ちらっと ちらりと つかのま つまり とだけ ひとこと ひとときのあいだ ひょいと ふと ふらりと ほんのちょっと ほんの少しだけ ぽつりと みじかい時間 むげに 一言で 一時的にせよ 一瞬 洩らす 簡略な 思わず 若干 手みじかに 手短に 小さく 少し 短い期間 短期間 漠然とながら 表面的に
momentarily の訳語→ しばし その一瞬 それまでしばらく ただいま ちらと つかの間 ひとしきり みるみる やがて
moment の訳語→ あいだ あと いい潮時 いつ おり こと これっぽっち ころあい しお その日のこと とき ところ とたん とっさ ひととき ひと足 ひと幕 コマ タイミング チャンス パッと 一瞬の 一瞬の間 一拍 一幕 暇 感じられた瞬間 間 間際 局面 見る 頃 今 今の瞬間 事態 時 時間 時間的には 時刻 出番 瞬間 場 場合 場面 状況 成行き 先 当節 秒 雰囲気 目下 刹那